Translation & Interpretation · Tokyo

Bridging Japanese, English and Vietnamese, word for word and culture to culture.

Accurate document translation and professional interpretation for businesses and individuals in Tokyo and beyond. Communicate with confidence across three languages.

🇯🇵 日本語🇬🇧 English🇻🇳 Tiếng Việt

Services

From a single certificate to a full day of negotiations, every project gets careful attention to accuracy, tone and context.

文

Document translation

Contracts, business documents, certificates, manuals and personal paperwork translated accurately and consistently.

⇄

Consecutive interpretation

Clear spoken interpretation for interviews, appointments, site visits and official procedures.

◎

Business meeting interpretation

Support for meetings, negotiations and partner visits, so both sides understand each other fully.

⌘

Localization

Websites, apps, marketing and product content adapted to sound natural for Japanese, English or Vietnamese audiences.

✎

Proofreading & review

Checking existing translations for accuracy, terminology and natural phrasing.

☏

Remote interpretation

Interpretation over video conferencing for clients wherever they are.

Language pairs

All pairs are available in both directions.

JA ⇄ ENJapanese · English
↔
JA ⇄ VIJapanese · Vietnamese
↔
EN ⇄ VIEnglish · Vietnamese
↔

Why choose us

Language skills matter, and so does understanding the people and context behind the words.

Three languages, one contact

Japanese, English and Vietnamese handled directly, with no extra layers of intermediaries.

Cultural fluency

Attention to business etiquette and nuance, not just literal meaning.

Confidentiality

Your documents and conversations are treated with strict discretion.

Based in Tokyo

Available in person across Tokyo, and remotely anywhere.

Located in Tokyo

Serving clients in Tokyo and the surrounding area in person, and clients in Japan, Vietnam and worldwide online.

東京Tokyo, Japan

Let's talk about your project

Email us at hi@nmhieu.com with the languages, the format and the deadline, and we'll reply with a quote.

Email us